1
00:01:45,880 --> 00:01:48,170
Дымовая шашка и граната.

2
00:01:49,050 --> 00:01:51,160
Этот паршивец, конечно, безрассуден.

3
00:01:51,550 --> 00:01:53,310
Сможете ли вы отследить их по запаху?

4
00:01:53,310 --> 00:01:53,750
Ага.

5
00:02:02,780 --> 00:02:03,850
Привет, депутат.

6
00:02:05,770 --> 00:02:07,790
Пожалуйста, отвезите ее в безопасное место.

7
00:02:08,520 --> 00:02:12,270
Уинри, Ал все еще борется, так что...

8
00:02:12,810 --> 00:02:13,520
Я собираюсь идти.

9
00:02:14,410 --> 00:02:15,350
Извини.

10
00:02:15,840 --> 00:02:17,530
Я расскажу тебе все, когда вернусь.

11
00:02:30,480 --> 00:02:34,230
Почему... все, что я могу делать, это ждать?

12
00:02:35,860 --> 00:02:38,750
Мы взяли под охрану девушку в 8-м округе, Сан-Луис-стрит.

13
00:02:38,750 --> 00:02:41,280
Судя по всему, она близкая подруга Стального Алхимика.

14
00:02:41,280 --> 00:02:43,210
Сопроводите ее в Центральный штаб.

15
00:02:43,210 --> 00:02:43,920
Я повторяю.

16
00:02:44,270 --> 00:02:46,860
Мы взяли под охрану девушку в 8-м округе, Сан-Луис-стрит.

17
00:02:47,160 --> 00:02:49,700
Судя по всему, она близкая подруга Стального Алхимика.

18
00:02:47,680 --> 00:02:49,390
Думаю, пришло время.

19
00:02:49,700 --> 00:02:51,420
Сопроводите ее в Центральный штаб.

20
00:02:51,420 --> 00:02:52,640
Иди, окажи им поддержку.

21
00:02:52,640 --> 00:02:53,360
Роджер.

22
00:02:57,470 --> 00:02:59,270
На окраине города есть свободный дом, который мы можем использовать.

23
00:03:00,200 --> 00:03:01,150
Давайте встретимся здесь.

24
00:03:01,620 --> 00:03:02,810
Убедитесь, что за вами никто не следит.

25
00:03:02,810 --> 00:03:03,530
Да, сэр.

26
00:03:05,120 --> 00:03:07,400
Я свяжусь с вами, если мы добьемся прогресса.

27
00:03:07,700 --> 00:03:08,260
Все в порядке.

28
00:03:12,920 --> 00:03:15,100
Вы не можете прийти на место происшествия.

29
00:03:15,100 --> 00:03:16,420
Я знаю, я знаю...

30
00:03:23,430 --> 00:03:24,340
Такой настойчивый!

31
00:03:29,360 --> 00:03:31,230
Меня везут в часть города, где никого нет...

32
00:03:33,880 --> 00:03:34,860
Я попался в их ловушку?!

33
00:03:40,560 --> 00:03:41,490
Это был Шрам?

34
00:03:42,650 --> 00:03:44,710
Ты позаботишься о другом.

35
00:03:45,520 --> 00:03:47,640
Я положу конец этим двоим.

36
00:03:55,200 --> 00:03:56,350
Моя левая рука...

37
00:03:56,760 --> 00:03:57,460
Что случилось?!

38
00:03:58,480 --> 00:03:59,380
Молодой мастер!

39
00:04:00,400 --> 00:04:02,050
Я больше не смогу быть вам полезен!

40
00:04:03,060 --> 00:04:04,300
Что вы говорите?!

41
00:04:04,900 --> 00:04:08,910
Если ты возьмешь меня с собой, ты тоже можешь стать жертвой...

42
00:04:09,640 --> 00:04:12,100
Без его народа нет короля.

43
00:04:12,460 --> 00:04:16,220
Но без своего короля людям некуда идти.

44
00:04:16,810 --> 00:04:20,660
Ты должен выжить ради нашего клана...

45
00:04:21,330 --> 00:04:22,450
Я не оставлю тебя!

46
00:04:24,410 --> 00:04:28,580
Есть много вещей, которые стоит выбросить ради великого дела.

47
00:04:30,490 --> 00:04:32,580
Лан Фан?! Что ты планируешь?!

48
00:04:33,290 --> 00:04:34,460
Не делай этого!

49
00:04:49,170 --> 00:04:52,180
Внутри твоей брони ничего нет, верно?

50
00:04:52,750 --> 00:04:53,990
Как жалко!

51
00:04:53,990 --> 00:04:57,940
Ты продолжаешь верить в алхимию
даже после того, как его поместили в такое ужасное состояние?!

52
00:05:04,850 --> 00:05:08,310
Это тело доставляет много неудобств.

53
00:05:08,310 --> 00:05:11,490
Но неудобства не делают меня несчастным!

54
00:05:11,490 --> 00:05:13,730
У тебя нет причин меня жалеть!

55
00:05:14,980 --> 00:05:18,090
Мой брат восстановил мою жизнь с помощью алхимии.

56
00:05:18,440 --> 00:05:24,000
Если я откажусь от себя, это будет означать
Я отказываю брату вместе с алхимией.

57
00:05:24,400 --> 00:05:27,840
Я верю в потенциальные возможности алхимии.

58
00:05:28,130 --> 00:05:29,400
Я хочу в это верить!

59
00:05:29,930 --> 00:05:30,860
Я понимаю.

60
00:05:42,050 --> 00:05:42,980
Брат!

61
00:05:42,980 --> 00:05:44,170
А что насчет Уинри?

62
00:05:44,170 --> 00:05:44,990
Она в порядке.

63
00:05:46,740 --> 00:05:48,110
Я такой идиот.

64
00:05:48,110 --> 00:05:49,780
Я снова заставил ее плакать.

65
00:05:50,220 --> 00:05:52,620
Ты всегда такой неосторожный.

66
00:05:55,640 --> 00:05:57,940
Она тоже видела нас всех в крови.

67
00:05:58,460 --> 00:05:59,220
Ага.

68
00:06:00,630 --> 00:06:03,380
Ладно, время для второго акта!

69
00:06:03,850 --> 00:06:06,370
Нашёл тебя!!!

70
00:06:08,380 --> 00:06:10,970
Ишбалан!

71
00:06:11,390 --> 00:06:12,580
Ты...

72
00:06:12,940 --> 00:06:14,340
Эта татуировка!

73
00:06:14,340 --> 00:06:15,390
Гомункул!

74
00:06:47,420 --> 00:06:48,300
Лин!

75
00:06:52,420 --> 00:06:53,370
Бегать!

76
00:07:13,010 --> 00:07:14,200
Дайте мне крепкий провод!

77
00:07:14,200 --> 00:07:15,240
Р-Верно!

78
00:07:18,240 --> 00:07:21,800
Тот факт, что твоя способность к регенерации настолько сильна, стал твоим падением!

79
00:07:21,800 --> 00:07:25,870
Ваше собственное мясо, которое расширяется изнутри проволоки, в конечном итоге свяжет вас сильнее!

80
00:07:28,470 --> 00:07:31,240
Понял тебя, Гомункул!

81
00:07:41,900 --> 00:07:43,440
Отлично сработано.

82
00:07:55,660 --> 00:07:59,290
Я перехитрил тебя, монстр!

83
00:07:59,800 --> 00:08:02,810
Что? Гомункул?

84
00:08:12,310 --> 00:08:13,120
Заведи его!

85
00:08:13,120 --> 00:08:13,800
Мы бежим за этим!

86
00:08:27,010 --> 00:08:28,270
Эй, подождите минутку, лейтенант-

87
00:08:32,610 --> 00:08:34,510
Х-подожди!

88
00:08:34,040 --> 00:08:34,790
Ал!

89
00:08:36,830 --> 00:08:38,250
Военная полиция наблюдает.

90
00:08:38,250 --> 00:08:39,620
Сделайте вид, будто вы их не знаете.

91
00:08:40,120 --> 00:08:41,100
Они побежали!

92
00:08:41,100 --> 00:08:42,340
Захватите Шрама!

93
00:08:42,340 --> 00:08:42,850
Да, сэр!

94
00:08:42,850 --> 00:08:46,140
Полковник не самый приятный парень в округе, но ему можно доверять.

95
00:08:46,710 --> 00:08:48,080
Но что более важно...

96
00:08:58,820 --> 00:09:00,510
Нам нужно поймать Шрама, Ал!

97
00:09:00,510 --> 00:09:01,220
Верно!

98
00:09:02,200 --> 00:09:05,480
Множественные преступления, включая убийство Рокбеллов!

99
00:09:05,480 --> 00:09:07,650
Вы заплатите за эти преступления!

100
00:09:17,780 --> 00:09:19,700
С вами все в порядке, господин слуга?

101
00:09:20,470 --> 00:09:23,990
Как ты посмел сделать что-то подобное со слугой моего спасителя Йоки!

102
00:09:23,990 --> 00:09:24,950
Ты, мелочь!

103
00:09:25,290 --> 00:09:27,080
Что вы сказали?! Говори за себя!

104
00:09:27,390 --> 00:09:29,070
Кто этот ребенок?!

105
00:09:29,670 --> 00:09:30,910
Маленькая девочка, отойди от него!

106
00:09:30,910 --> 00:09:32,090
Это опасно!

107
00:09:33,410 --> 00:09:34,910
Нас намного больше...

108
00:09:35,650 --> 00:09:36,960
Нам следует отступить!

109
00:09:54,980 --> 00:09:57,610
Что, черт возьми, это была за алхимия?!

110
00:09:58,040 --> 00:09:59,970
Она совершала трансмутации на расстоянии?!

111
00:10:00,320 --> 00:10:01,240
Сюда.

112
00:10:03,540 --> 00:10:05,910
Черт возьми, я ничего не вижу!

113
00:10:05,910 --> 00:10:08,110
Шрам!!!

114
00:10:12,630 --> 00:10:15,280
Я уже слышал о тебе, Линь Яо.

115
00:10:15,780 --> 00:10:17,810
Мы направляемся прямо к нашему укрытию.

116
00:10:17,810 --> 00:10:20,810
Ждать! Я ушел от товарища. Поднимите ее для меня!

117
00:10:20,810 --> 00:10:21,410
Хм?

118
00:10:21,710 --> 00:10:23,700
Нет, у нас нет времени!

119
00:10:23,700 --> 00:10:26,420
Я умоляю тебя! Она в критическом состоянии!

120
00:10:26,420 --> 00:10:28,250
Она ждет, что я приду и заберу ее!

121
00:10:30,090 --> 00:10:31,440
Сделайте это быстро.

122
00:10:43,520 --> 00:10:46,870
Насколько я помню, эта женщина принадлежит Мустангу...

123
00:10:52,210 --> 00:10:54,680
Ты уже сделал это, юноша.

124
00:11:06,860 --> 00:11:10,310
Так что даже у меня были такие глаза...

125
00:11:12,900 --> 00:11:17,400
Независимо от того, как далеко мы зашли,
ненависть порождает только еще большую ненависть...

126
00:11:21,390 --> 00:11:23,870
Это должно было остановить кровотечение.

127
00:11:24,690 --> 00:11:25,490
Спасибо.

128
00:11:28,460 --> 00:11:29,290
Владелец!

129
00:11:30,080 --> 00:11:32,110
Военная полиция не за горами!

130
00:11:32,110 --> 00:11:33,330
Нам следует бежать...

131
00:11:33,330 --> 00:11:35,150
Наша цель ранена!

132
00:11:35,150 --> 00:11:37,150
Он не мог уйти далеко!

133
00:11:37,150 --> 00:11:38,940
Ищите тщательно!

134
00:11:38,940 --> 00:11:39,340
Да, сэр!

135
00:11:39,570 --> 00:11:40,170
Владелец!

136
00:11:40,170 --> 00:11:41,210
Торопиться! Торопиться!

137
00:11:42,430 --> 00:11:44,220
Шао Мэй, мы должны-

138
00:11:45,830 --> 00:11:47,140
А?

139
00:11:48,250 --> 00:11:49,850
Я нашел кое-что.

140
00:11:53,390 --> 00:11:56,480
Ты! Неужели сейчас самое время собирать вещи?!

141
00:11:56,720 --> 00:11:59,730
Но посреди всего этого он был совсем один!

142
00:11:59,730 --> 00:12:01,770
Ты всегда это делаешь!

143
00:12:01,770 --> 00:12:04,740
Однажды ты подобрал бездомную кошку и вырастил ее в своих доспехах, не сказав мне!

144
00:12:04,740 --> 00:12:05,490
Избавьтесь от этой штуки!

145
00:12:05,490 --> 00:12:07,160
Ты ужасен!

146
00:12:07,440 --> 00:12:09,690
Посмотрите, какой он ручной!

147
00:12:13,580 --> 00:12:15,670
Все нормально. Расслабляться.

148
00:12:28,530 --> 00:12:30,200
Пожалуйста. Сюда.

149
00:12:30,200 --> 00:12:31,270
Спасибо.

150
00:12:32,650 --> 00:12:34,250
Оставайся внутри, ладно?

151
00:12:42,770 --> 00:12:43,640
Уинри!

152
00:12:46,870 --> 00:12:50,450
Как дела, Стальной алхимик?

153
00:12:50,950 --> 00:12:52,750
Фюрер-президент Брэдли.

154
00:12:52,750 --> 00:12:53,950
Почему ты...

155
00:12:54,770 --> 00:12:58,970
Я слышал, что твой друг детства находился здесь под охраной.

156
00:12:59,990 --> 00:13:02,130
Она человек, близкий к одному из моих уважаемых и талантливых алхимиков.

157
00:13:02,370 --> 00:13:04,390
Я должен обращаться с ней вежливо.

158
00:13:06,990 --> 00:13:10,470
Что ж, юная леди, я пойду.

159
00:13:11,010 --> 00:13:12,650
Хорошо. Спасибо за все.

160
00:13:17,290 --> 00:13:19,250
Она хорошая, честная девочка.

161
00:13:19,250 --> 00:13:21,040
Относись к ней бережно, ладно?

162
00:13:29,770 --> 00:13:30,450
Эд.

163
00:13:32,510 --> 00:13:33,550
Ты обещал.

164
00:13:34,140 --> 00:13:38,170
Расскажи мне все, что ты знаешь о маме и папе.

165
00:13:48,740 --> 00:13:49,820
Я вижу...

166
00:13:50,730 --> 00:13:54,450
Поэтому они делали все возможное, чтобы помочь людям до самого конца...

167
00:13:56,950 --> 00:13:57,590
Но...

168
00:13:58,520 --> 00:14:02,040
...Мне все еще хотелось бы, чтобы они вернулись живыми...

169
00:14:04,400 --> 00:14:08,380
Все, что я могу сделать... это ждать.

170
00:14:23,020 --> 00:14:25,290
О, идеальное время!

171
00:14:25,690 --> 00:14:28,200
Звонят мисс Рокбелл.

172
00:14:28,710 --> 00:14:29,840
Для меня?

173
00:14:32,880 --> 00:14:33,940
Привет?

174
00:14:35,270 --> 00:14:36,220
Мистер Гарфилд?

175
00:14:36,490 --> 00:14:39,210
Прости, Уинри.

176
00:14:39,210 --> 00:14:42,230
Я надеялся обо всем позаботиться сам, но...

177
00:14:42,450 --> 00:14:44,800
Уинри еще не вернулась?!

178
00:14:44,390 --> 00:14:47,530
Посмотрите на это! Только Уинри может это исправить!

179
00:14:46,700 --> 00:14:50,200
Ваши клиенты очень скучают по вам!

180
00:14:50,490 --> 00:14:53,090
Пожалуйста, возвращайся поскорее, Уинри!

181
00:14:53,820 --> 00:14:55,040
Уинри?

182
00:14:55,390 --> 00:14:56,380
Тецу?

183
00:14:56,690 --> 00:14:59,220
Пожалуйста, возвращайся поскорее!

184
00:14:59,220 --> 00:15:03,440
Моя нога чувствует себя намного лучше, когда ее оперируешь ты, а не мистер Гарфилд!

185
00:15:03,980 --> 00:15:09,320
Уинри, мне нужно, чтобы ты как можно скорее закончила внешнюю отделку моей ноги!

186
00:15:08,840 --> 00:15:10,300
Моя рука тоже!

187
00:15:09,720 --> 00:15:11,510
Нет, я первый!

188
00:15:11,510 --> 00:15:12,950
Я хочу увидеть тебя поскорее!

189
00:15:12,950 --> 00:15:15,930
Ты идиот, Уинри принадлежит всем!

190
00:15:15,930 --> 00:15:17,220
Это верно!

191
00:15:17,910 --> 00:15:21,020
Извините... Я скоро вернусь.

192
00:15:21,930 --> 00:15:23,000
Пожалуйста, подожди меня.

193
00:15:24,160 --> 00:15:27,130
Я сделаю... Я сделаю все возможное...

194
00:15:28,270 --> 00:15:29,460
Спасибо.

195
00:15:39,080 --> 00:15:42,040
Спасибо, что остановил меня тогда.

196
00:15:43,830 --> 00:15:46,600
Есть люди, которые меня ждут.

197
00:15:47,130 --> 00:15:50,340
Я был близок к тому, чтобы сделать что-то, из-за чего я не смогу встретиться с ними лицом к лицу.

198
00:15:52,410 --> 00:15:53,620
Уинри...

199
00:15:55,470 --> 00:15:58,490
Эд, не забудь починить свою автопочту!

200
00:15:58,490 --> 00:15:59,660
Д-ты понял!

201
00:16:00,040 --> 00:16:02,770
Я как-нибудь пришлю тебе хорошее масло для полировки, Ал.

202
00:16:02,770 --> 00:16:03,520
Хорошо!

203
00:16:06,350 --> 00:16:07,760
Пожалуйста, не умирай.

204
00:16:08,400 --> 00:16:09,120
Мы не будем.

205
00:16:08,390 --> 00:16:09,130
Понятно.

206
00:16:11,200 --> 00:16:12,280
В следующий раз я заставлю тебя-

207
00:16:16,120 --> 00:16:17,890
А? Что?

208
00:16:17,890 --> 00:16:18,870
Я не слышу тебя.

209
00:16:21,640 --> 00:16:22,570
Брат?

210
00:16:22,570 --> 00:16:23,560
Ждать!

211
00:16:24,100 --> 00:16:25,290
Пока, Уинри.

212
00:16:25,290 --> 00:16:26,330
О-окей.

213
00:16:26,600 --> 00:16:27,290
Боже...

214
00:16:28,030 --> 00:16:29,130
Привет, Эд!

215
00:16:29,480 --> 00:16:31,100
Что вы сказали?!

216
00:16:35,800 --> 00:16:38,640
В следующий раз я заставлю тебя плакать, это будут слезы радости!

217
00:16:39,430 --> 00:16:44,470
Мы с Алом обязательно вернем наши тела и заставим вас плакать от радости!

218
00:16:44,470 --> 00:16:45,600
Вам лучше запомнить!

219
00:17:00,380 --> 00:17:01,490
Дай мне руку и ногу.

220
00:17:03,030 --> 00:17:04,080
Один год.

221
00:17:04,080 --> 00:17:07,750
Нам некуда теперь возвращаться.

222
00:17:11,180 --> 00:17:13,290
<i>Почему ты</i>

223
00:17:32,800 --> 00:17:34,110
О, я понимаю...

224
00:17:34,910 --> 00:17:38,260
Я... влюбилась в него...

225
00:17:46,240 --> 00:17:47,150
Полковник!

226
00:17:47,560 --> 00:17:48,460
Заходите.

227
00:17:56,890 --> 00:17:58,060
Кто-то серьёзно ранен.

228
00:17:58,570 --> 00:17:59,650
Нам нужен врач.

229
00:18:00,470 --> 00:18:02,520
Опять занимаетесь опасными делами?

230
00:18:02,520 --> 00:18:04,190
Ты глупый паршивец.

231
00:18:04,650 --> 00:18:07,300
Насколько я помню, у вас есть семья.

232
00:18:07,990 --> 00:18:10,050
Если это вызовет проблемы, не обязательно этого делать.

233
00:18:11,320 --> 00:18:13,690
Я принесу инструменты, так что держись.

234
00:18:14,390 --> 00:18:15,270
Это нормально?

235
00:18:17,200 --> 00:18:21,130
Я развелся с женой вскоре после возвращения из Ишбала.

236
00:18:23,630 --> 00:18:27,600
Ты ходил в канализацию с отрезанной рукой?!

237
00:18:27,600 --> 00:18:29,420
Я не удивлюсь, если ты заразишься столбняком!

238
00:18:31,850 --> 00:18:35,310
В последнее время я имею дело только с трупами.

239
00:18:35,310 --> 00:18:37,050
Так что, возможно, я немного грубоват.

240
00:18:44,260 --> 00:18:44,960
мне жаль...

241
00:18:44,960 --> 00:18:46,180
Не поймите неправильно.

242
00:18:47,850 --> 00:18:50,000
Мы те, кто предложил помощь.

243
00:18:50,790 --> 00:18:53,350
Ребята, мы работали с вами только потому, что у нас были общие интересы.

244
00:18:54,120 --> 00:18:56,250
Я ищу что-то столь великое, как бессмертие.

245
00:18:56,250 --> 00:18:59,190
Я был готов к худшему, когда покинул свою страну.

246
00:19:03,010 --> 00:19:06,000
Нет... Я был недостаточно подготовлен.

247
00:19:08,050 --> 00:19:11,490
Лан Фань был более подготовлен, чем я.

248
00:19:18,910 --> 00:19:19,810
С тобой все в порядке?

249
00:19:20,110 --> 00:19:22,220
Мы можем что-нибудь сделать для вас?

250
00:19:24,090 --> 00:19:27,720
Твоя ловушка была не так уж и плоха...

251
00:19:30,810 --> 00:19:32,310
Но я больше не могу им пользоваться...

252
00:19:33,210 --> 00:19:35,190
Мне нужна замена руки.

253
00:19:38,080 --> 00:19:38,910
Конечно!

254
00:19:39,320 --> 00:19:41,490
Я познакомлю вас с потрясающим автомехаником!

255
00:19:49,800 --> 00:19:52,730
Я полковник Рой Мустанг, военный.

256
00:19:55,210 --> 00:19:58,470
Я Линь Яо, двенадцатый принц династии Син.

257
00:19:59,080 --> 00:20:01,080
Я благодарна, что вы нашли нам врача.

258
00:20:01,560 --> 00:20:04,940
Вы помогли нам, помогая также Марии Росс.

259
00:20:05,530 --> 00:20:08,620
И эта штука тоже.

260
00:20:13,550 --> 00:20:15,230
Эй, что это за черт?

261
00:20:16,190 --> 00:20:18,840
Это гомункул по имени Чревоугодие.

262
00:20:19,380 --> 00:20:20,060
Хо-

263
00:20:21,310 --> 00:20:25,360
Судя по всему, этот парень имеет какую-то связь с частью высших эшелонов армии.

264
00:20:26,310 --> 00:20:27,660
«Порция»?!

265
00:20:27,660 --> 00:20:28,870
Вы понятия не имеете!

266
00:20:30,580 --> 00:20:32,040
Кинг Брэдли.

267
00:20:32,440 --> 00:20:34,580
Есть вероятность, что он тоже гомункул.

268
00:20:36,540 --> 00:20:40,570
У него была татуировка с изображением Уроборос на глазу под повязкой.

269
00:20:41,280 --> 00:20:44,170
Он и Чревоугодие пришли за нами.

270
00:20:44,170 --> 00:20:45,210
Ни в коем случае...

271
00:20:45,210 --> 00:20:47,720
Главный человек страны - гомункул?!

272
00:20:48,120 --> 00:20:48,980
Но...

273
00:20:50,080 --> 00:20:54,320
...Брэдли не вызывал ощущения того, что он не человек, как это делал Чревоугодие.

274
00:20:55,070 --> 00:20:57,230
Он чувствует себя так же, как обычный человек.

275
00:20:57,570 --> 00:20:58,950
Тогда...

276
00:20:58,950 --> 00:21:03,650
Прежде всего, если фюрер-президент — гомункул, то как насчет его сына?!

277
00:21:03,650 --> 00:21:07,150
Я прочитал в книге, что гомункулы не способны размножаться!

278
00:21:06,600 --> 00:21:07,380
Нет.

279
00:21:08,120 --> 00:21:10,150
Его сын Селим был усыновлен.

280
00:21:10,680 --> 00:21:13,200
Он не несет в себе кровь фюрера-президента.

281
00:21:17,870 --> 00:21:19,440
Монстр или человек...

282
00:21:20,180 --> 00:21:24,260
Как бы то ни было, теперь его легче вытащить из его положения.

283
00:21:25,250 --> 00:21:27,310
Сначала мы получим информацию от этого парня.

284
00:21:27,720 --> 00:21:29,300
Возьмем и его философский камень.

285
00:21:29,620 --> 00:21:31,590
Возможно, я смогу использовать его, чтобы исцелить своего мужчину.

286
00:21:32,000 --> 00:21:33,300
Эй, эй, эй!

287
00:21:33,300 --> 00:21:35,270
Лан Фан потеряла руку, чтобы получить это!

288
00:21:35,540 --> 00:21:38,610
Мы заберем это обратно в Син!

289
00:21:38,610 --> 00:21:43,610
Подожди! Мы тоже долго искали способ вернуть свои тела!

290
00:21:43,610 --> 00:21:45,110
Я не позволю тебе забрать его себе!

291
00:21:45,110 --> 00:21:45,800
Это верно.

292
00:21:46,230 --> 00:21:47,950
Лин, ты нелегальный иммигрант.

293
00:21:49,800 --> 00:21:50,990
Я не могу этого вынести!

294
00:21:50,990 --> 00:21:53,930
Мустанг, я еду домой.

295
00:21:54,250 --> 00:21:55,450
Мустанг...

296
00:21:57,250 --> 00:22:01,580
Полковник Мустанг... убивший Похоть!

297
00:22:08,930 --> 00:22:13,100
Рой Мустанг!!!

298
00:22:24,210 --> 00:22:25,130
Что...

299
00:23:57,980 --> 00:24:03,580
Что скрывается за улыбкой доброжелательности и доброты?

300
00:24:04,120 --> 00:24:06,750
Нужно быть осторожным, чтобы копать дальше.

301
00:24:06,750 --> 00:24:10,200
Они движутся вперед и бегают, не зная, что делать.

302
00:24:11,280 --> 00:24:15,590
В следующий раз Стальной Алхимик:

303
00:24:15,590 --> 00:24:18,880
Эпизод 24, Внутри живота.

304
00:24:19,810 --> 00:24:25,100
Если вы прыгнете неосторожно, все, что вас ждет, — это море тьмы.


